우리는 업무를 하다 보면 중국 공장 주소를 영문으로 표기하여야 할 일입니다. 사실 국내에 중국어를 잘하는 사람이 영어를 잘하는 사람이 얼마나 되겠습니까.
다행히도 중국공장 주소를 영문으로 변환하여 주는 사이트가 있습니다. 만들어 주신 분 참으로 감사합니다.
중국공장 주소 영어로
그리고 중국공장 주소를 영어로 하는 것까지는 사이트에서 도움을 받을 수 있으나, 공장이름 같은 경우는 잘 체크를 하여야 합니다.
영문으로 표기할 때 주의사항이 있습니다. 그 내용에 대하여 정리를 해두겠습니다. 혹시 중국 공장명을 영어로 표기할 일이 있으시다면 도움이 될 것입니다.
Co., Ltd.
Co., Ltd. 는 Company Limited의 줄임말로써 유한책임회사, 주식유한회사의 뜻을 가지고 있습니다.
- 유한회사 : 50인 이하
Co. 는 Company의 줄임말, Ltd. 는 Limited의 줄임말입니다. 중간에 있는 콤마는 두 단어를 구분하기 위하여 표기하는 것입니다.
- 콤마(,) 뒤에는 한 칸을 띄워줘야 합니다.
대소문자의 경우에는 위처럼 표시하고, 만약에 공장 상호가 모두 알파벳 대문자라면 모두 대문자로 표기하는 것이 일반적이라고 합니다. 물론 공장이름이 대문자라고 하더라고 위처럼 표기해도 상관은 없다고 합니다.